Meraviglioso.
Ti ricordi il divertimento?
Divertimento.
Appagamento, intrattenimento o spensierato piacere.
"I bambini si divertivano nell'area giochi".
Sì, cioè, tipo...
Noi che ci divertivamo.
Tu ed io.
Mi ricordo dettagli, fatti.
Sembra noioso.
Mi manca Cary.
Ti capita mai?
Che ti manchino le persone?
Al momento sto tabulando la borsa taiwanese,
mi sto occupando delle colonie agricole lunari
e facendo atterrare sette jumbo jet.
Ognuno è così diverso.
Non mi piace. È come se fossimo tutti...
adulti.
Lascia stare.
Credo che semplicemente mi manchi lui.
Oppure me stessa.
Noi.
Stai bene?
Narrativa compromessa.
Glitch...
Temporale. Glitch.
- Glitch. - Glitch.
Cosa sta succedendo?
Così tanti dati.
Così tanta storia.
Tutto perduto.
I miei baffi.
Cosa hanno fatto ai miei baffi?
Cosa diavolo sta succedendo?
Stai dicendo che c'è qualcosa che non va con il tempo?
Kerry?
- Cosa non va con il tempo? - Chi l'ha detto?
- L'hai detto tu. - Quando?
In questo momento.
Ptonomy.
È ciò che ha detto.
Ha detto che c'è qualcosa che non va con il tempo.
È David.
La sua viaggiatrice del tempo.
Ci... ci sta attaccando. Abbiamo bisogno di Cary.
- Di me? - No, no, Cary l'uomo.
Ma lui non è...
Non toccarla.
Vai.
Va' via.
Legion - Stagione 3 Episodio 4 - "Chapter 23"
Tre, quattro,
prendine un altro.
Cinque, sei,
i mattoni sono miei.
Sette, otto,
piove a dirotto.
Nove, dieci,
prendi la bici.
Uno, due...
Che c'è?
Lei vuole unirsi a noi.
Come fai a sapere che è una bambina?
Voglio dire, noi siamo ragazze.
E quando due ragazze si mettono insieme, fanno una ragazza.
È scienza.
Oddio, sei così intelligente.
Sei tu che mi rendi intelligente.
Come pensi che dovremmo chiamarla?
Ancora il nome di un pesce?
Di un pesce?
Sì, sai, come Salmon.
No, sciocchina.
Salmon non è un pesce.
È un colore.
Forse possiamo chiamarla...
Violet.
O Violence.
Violence...
Lollipop...
Busker.
Suona bene.
Cosa ne pensi?
Cinque, sei,
i mattoni sono miei.
Sette, otto,
piove a dirotto.
Nove, dieci, prendi la bici.
Uno, due...
Ehi.
Stavo pensando...
Stavo pensando di dare il mio preavviso di due settimane.
No?
Ce ne andiamo un po' in giro.
Che ne pensi?
Ti vai di... partorire Violet per strada, alla vecchia maniera?
Intendi dire andarcene?
Ma...
tu sei la Regina della Colazione.
Beh,
magari è arrivata l'ora di pranzo.
Io vado dove vai tu.
No.
No. Dobbiamo tornare indietro.
- Ehi, microbo, hai un po' di... - Devo metterla in guardia. Mia madre.
Fai... fai quella cosa con la mano, fai la porta.
Dobbiamo riprovarci.
No.
- Dobbiamo tornare indietro. - Ehi, microbo, ha un po' di...
Devo metterla in guardia. Mia madre.
Fai...
Fai quella cosa con la mano, fai la porta. Dobbiamo riprovarci.
C'è qualcosa che non va. Noi...
No. No.
Dobbiamo tornare indietro.
Ehi, microbo, hai un po' di...
Devo metterla in guardia. Mia madre.
Fai... fai quella cosa con la mano, fai la porta.
Dobbiamo riprovarci.
Basta!
Lo abbiamo già fatto.
È un attacco?
È un fenomeno.
Che cosa sono?
Dati di computer in tutto il mondo.
Tutti corrotti.
Codice temporale... temporale.
Codice temporale.
E nello spazio.
Il satellite e le sonde lontane.
Il problema è universale.
Dimmi di più a riguardo.
Pensiamo al tempo come ad un campo unificato.
La gravità lo condiziona. Ma nient'altro.
Ma qualcosa sta cambiando il tempo.
Il tempo individualizzato. Il tempo localizzato.
Questo.
Forte.
Breccia
nel sistema.
È così che lo fa.
Cosa? E chi?
- Violazione di sistema. - David.
È così che distrugge il mondo.
Violazione di sistema.
- Errore. Errore. Errore. - Spegnilo.
È così che lo fa.
Cosa? E chi?
David.
È così che distrugge il mondo.
Spegnilo.
È così che lo fa.
Spegnilo.
Correte!
Vattene, demone!
Ehi, bello!
Sono pronti per te.
Va tutto bene?
Quello sarebbe un "sì"?
Ciao, miei Snoopy.
Miei Sigmund.
Miei Howdy Doody.
- Ciao, papino. - Ciao, papino.
Siete felici? Spero siate felici.
- Felici, papino. - Tanto felici.
Papino ha avuto una giornata faticosa.
Una brutta giornata.
Ha fatto un gran casino.
- Siete arrabbiate con papino? - Certo che no!
No, papino.
Non siamo arrabbiate.
Ma abbiamo un piccolo problemino con l'orologio qui.
- E io ho una famiglia da proteggere. - L'abbiamo tutti una famiglia.
Noi siamo la famiglia.
Ora che siamo tutti tranquilli,
Dimmi...
Cosa è successo prima? Perché il tempo è entrato in quel loop?
Nel Corridoio del Tempo...
ci sono i demoni.
Cosa?
Demoni?
Io li chiamo demoni.
Emó. Ma magari sono solo animali del tempo.
Predatori.
Ok, allora per il futuro...
se esistono demoni del tempo, dimmelo che esistono i demoni del tempo.
Scusa.
Parlami dei demoni.
Vivono nello spazio,
al di fuori del tempo.
Ma cercano sempre di trovare un modo per entrare.
Riesco a sentirli,
quando viaggio.
Loro...
Ridacchiano.
Che aspetto hanno?
Non lo so.
Sembrano gatti...
Tipo.
Gatti blu.
Ma invece di giocare con i topolini,
giocano con il tempo.
E lo mangiano.
Ehi, tranquillo, mie dolcezze.
Pensate che papino non vi proteggerà?
È questo il compito di ogni padre.
Ti vogliamo bene, papino.
- Ma abbiamo paura. - Già.
Sì, abbiamo paura. Facci stare bene.
Per favore!
Bello, basta con le seghe per pomparti l'ego!
Ok? Vogliamo tutti venire a letto con te.
Quindi, basta con questi piagnucolii e dammi un piano.
Attenta.
Già, perché quella è la mia specialità.
Usa un tono diverso, va bene?
Sii gentile. Ho bisogno che tu sia gentile
o io non posso essere gentile.
Cazzo, non voglio che tu sia gentile.
Voglio che ti incazzi.
Già, voglio che usi i tuoi poteri infiniti per salvarci il culo, va bene?
Quindi, gambe in spalla, cocco della mamma.
Mettiti al lavoro!
Ok, va bene.
Ma guardaci mentre discutiamo.
Per cercare una soluzione.
Vuoi che sia onesto? Eccoti un po' di onestà.
Aggiusterò tutto.
A qualsiasi costo.
Qualsiasi cosa l'universo mi scaglierà contro.
Divisione Tre, demoni del tempo.
Manda ciò che vuoi!
Li distruggerò tutti.
Perché questo è il mio tempo.
Questo è...
È il tempo di David.
E lui...
cose da fare, quindi...
Switch?
Switch.
Come stai? Stai bene?
Ho perso un altro dente quando eravamo lì.
Già, c'è davvero un prezzo da pagare, eh?
Il fatto è questo, ho bisogno che mi riporti lì.
- Non lontano. - Non...
- Non penso di poterlo fare un'altra... - Non perderai altri denti, ok?
Li sento tutti allentati.
Mostrami dove si trovano questi cosi, così posso...
E più volte torniamo indietro, più porte apriamo,
più diventano agitati.
Spunteranno fuori da lì, come uno sciame di vespe
- e presto tutto ciò... - Devo costringerti a...
Cosa mi hai appena detto?
Ho detto che io sono l'Alfa e l'Omega.
Io mangio mostri per colazione.
Questa cosa non mi piace proprio.
Quello è...
Sono qui.
Ancora meglio!
Correte.
Vieni, micio, micio, micetto.
Che ragazzaccio.
Vuoi ballare?
Allora, balliamo!
Ebreo o rom?
Che?
O omosessuale?
Io...
non capisco.
È questa la gente che prendono, no?
Nemici politici?
Pazzi e degenerati.
Dove mi trovo?
In che anno siamo?
È l'inizio della fine.
Mamma?
A che servono queste cose?
Le userò per farmi dire da te dove si trova Jenny Rerorg.
Stai facendo il poliziotto cattivo?
No.
Il poliziotto buono e quello cattivo se ne sono andati.
Sono un poliziotto diverso.
Stai facendo il poliziotto cattivo?
No.
Il poliziotto buono e quello cattivo se ne sono andati.
Sei la polizia!
Ho sentito parlare di questa bestia.
Si chiamano
Mangiatori del Tempo, vivono in pozzi gravitazionali,
i buchi neri.
Le leggi del tempo non valgono per loro.
Vivono nei buchi neri?
Sì. È come se il tempo fosse il legno
di una casa, e loro fossero le termiti
che vivono sottoterra.
- David deve averli liberati. - Come si sconfiggono?
Non si può, non qui.
Sono troppo potenti.
Bisogna andare dove riposano.
- Al loro nido. - Dov'è e come ci si arriva?
Al Tempo in mezzo al Tempo.
C'è una crepa nel piano astrale...
Un difetto.
È stata sigillata...
Bombe, coltelli, pistole? Cosa mi serve?
Coraggio
e fortuna.
Aspettate, dov'è Sy...
Stiamo volando.
Pensavo fossimo in un edificio.
È un dirigibile.
Non è un aereo, in realtà, è uno zeppelin.
Come sei finita qui?
Non lo so, ero nella mia stanza.
Avevo lo stesso vestito,
quando avevo...
Aspetta, come ti chiami?
Sydney,
Sydney Barrett.
Ho bisogno di bere.
Posso averne un po'?
Quanti anni hai?
Quindici?
Sedici.
Ti vedi ancora con Tommy Vitore? O erano i fratelli Halsey?
Come fai a saperlo?
Io sono te.
Del futuro.
Ciao.
Sei la me del futuro?
In uno zeppelin?
È un dirigibile.
Ricordi la prima volta che abbiamo bevuto?
Whisky?
Dal bicchiere trovato su un bancone?
Nove anni...
E ci girava la testa?
No, solo uno, sei minorenne.
Sto sognando?
Se sei fortunata.
E se invece no?
Allora il tempo sta crollando.
Molto presto nessuno di noi esisterà più.
Mio Dio.
È una cosa bella.
Tu vuoi farlo.
Voglio farlo?
Lo vorrai.
Lasciami condurre.
Tradimento.
C'è nessuno?
Nasconditi.
Da cosa ci stiamo nascondendo?
Vieni.
Loro mangiano il tempo.
Mangiano il tempo?
Va tutto bene,
sono qui per salvarti.
Cosa?
Sei...
la ragazza del tempo, no?
- Donna. - Donna, giusto.
Ecco, ero sotto il controllo di David, ma poi...
È stato come se...
i momenti del mio
indottrinamento fossero stati estirpati,
fossero stati...
strappati via dalla mia mente.
Non oso immaginare cosa abbia potuto fare a te,
il nostro telepate.
Ma non aver paura.
Ora sei al sicuro.
Tu... vuoi che venga con te?
Nel posto in cui andiamo non dovrai nasconderti.
Non farlo!
Lì si è bloccato.
Il tempo.
Se le tocchi...
Mi bloccherò anch'io.
Allora, come facciamo a...
Il tunnel.
Tranquilla, usciremo entrambi di qui.
Mamma.
Anch'io invocavo mia madre, quando mi hanno preso.
Dove sono? Siamo in Germania?
Non so neanche di dove sei.
Sono rom.
Di famiglia. Nomadi.
Noi ci spostiamo sempre,
di paese in paese.
Fin da prima che ci fossero i confini.
Hai fratelli?
Genitori? Nonni?
Non importa adesso.
- Verremo tutti cancellati. - A me importa.
È la mia storia.
Non c'è nessuna storia.
Per noi.
Quando saremo morti, nessuno saprà che siamo esistiti.
No.
No, posso rimediare.
Ho un amico.
Il tuo amico è Dio?
No. Lei può spostarsi nel tempo.
Posso tornare indietro. Posso cambiare il passato.
Allora cambia questo.
Libera i prigionieri.
Resuscita i morti.
No, questo è...
Non riguarda il mondo. Riguarda me.
Capisco perché ti hanno portato qui. Sei pazzo.
No, non lo sono.
Ascoltami.
Avrai un bambino.
Dopo questo. I campi.
In ospedale, incontrerai un uomo ti innamorerai. E avrai un bambino. E...
Ascoltami. Questo è...
Avrai un bambino,
e tuo marito
dirà che deve andare a fare un viaggio.
Non lasciarlo andare. Non può. Capisci?
Ehi.
Va bene.
Sono pazza anch'io.
No.
Io non sono pazzo.
Mi hanno tolto qualcosa. La mia vita
mi è stata tolta. Non è colpa tua, ma tu puoi fermarlo.
Quando il momento arriverà,
potrai salvare la mia vita.
Per favore.
Ricordatelo.
Quando mi tieni...
Quando canti quella canzone,
pensi a me.
Pensa al tuo David,
e salvami la vita.
Mi è sempre piaciuto quel nome.
David.
No.
Bugie.
Smettetela di sorridere!
Dove siamo?
Nel tempo tra il tempo.
Non dovrebbero avere vantaggi qui.
Va bene. Va bene.
- Tieni questo. - Ok.
Pronto?
Signore,
sono il Loudermilk maschio,
richiedo un'estrazione immediata d'emergenza.
La latitudine è...
71 gradi nord.
La longitudine sarà...
Messaggio d'errore 181.
- Errore? - Messaggio d'errore 181.
Sistema... riavvio del sistema necessario.
181 è il codice di errore del tempo.
Il tempo è ovunque.
Controllo manuale.
Codice utente Alpha Jeremy 7.
Utilizzare il piano B temporale al mio segnale.
Tre, due, u...
- Bene. - I sistemi sono tornati online.
- Nuovo codice di tempo inviato. - Di già?
Wow. È perfetto.
Stiamo perdendo tempo.
- Non so quanto più veloce potrei... - No.
Sono un paio di minuti ora.
Qualche ora.
E se si mangiassero mille... mille anni?
O se ci riportassero all'epoca dei dinosauri?
Come possiamo combatterli se non siamo ancora nati?
Quesito.
Sono malvagi o solo affamati?
- Cosa significa? - Chiede se le bestie sono senzienti.
- Sì. - Hanno uno scopo? O cercano solo cibo?
Calcolo.
- Ptonomy, l'hai già detto. - Calcolo.
- Quanto tempo manca... - Tempo di calcolo stimato,
tre anni, due mesi e nove giorni.
Tre anni?
Quindi, se tu sei me nel futuro,
allora vuol dire che questo è il mio futuro?
Sì. Forse.
O magari...
farai scelte diverse ora che mi hai vista.
Come rimanere castana?
Molto divertente.
Sai, l'anno scorso,
ero Syd nel passato.
Ma non l'ho mai incontrata.
Me.
Se l'avessi fatto, le avrei fatto la stessa domanda che vuoi farmi tu.
Quale domanda?
Chi ti insegna a essere normale se sei unica nel tuo genere?
Che cosa...
sono io?
Le persone si avvicinano troppo.
Ti toccano e tu sparisci.
E poi ti rimangono dentro.
Nelle viscere e nella testa.
E quando ci ripensi...
c'è un odore particolare.
Senti l'odore di qualcun altro nel naso.
E vaghi con la mente.
E dici alla gente,
"Va tutto bene...
Non possiedo io il mio corpo".
E dici,
"Il mio potere è come una vacanza.
Posso fare la turista nella vita di qualcun altro".
Chi se ne importa se...
ogni volta che torno a casa mi sento sporca.
Voglio solo essere lasciata in pace.
Lo so.
La gente muore anche di solitudine.
Bevono troppo.
Si tagliano la gola.
Sono andata nella doccia.
Mamma dormiva sul divano, e...
Sono andata nella doccia.
Eri curiosa.
Volevo solo sentire qualcosa.
E lui...
mi ha plagiata.
Perché mi ha plagiata?
Per il potere.
Pensavo che il sesso fosse amore.
Può esserlo.
È stata quella volta.
La prima volta.
L'unica volta.
La gente parla di sesso, e...
riesco solo a pensare alla mia faccia spinta contro il vetro bagnato.
Come può essere romantico?
Migliora?
Ti innamori.
E quello ne vale la pena.
Di sentire quella sensazione.
Ci sposiamo?
È complicato.
Non sono una bambina.
Lui ha dei poteri.
Ma è instabile, e...
per un po', è come magia.
È magico...
e poi...
Cos'è successo?
Hai avuto un incubo.
Mi ha plagiata.
Allora troviamo un'isola deserta...
e viviamo da sole.
Penso anche a quello.
A mollare.
Non è mollare...
È quello che hai scritto.
Io
Per prima
Lo so.
Ho paura.
Se ti abbraccio, ci scambiamo?
Pesciolino?
Dove sei andato a nuotare?
Amore!
Ehi. Ehi.
Fa male! È normale che faccia così male?
Spingi, giusto? Ti ricordi?
Devi spingere... ci siamo. Spingi.
La mia regina...
Ce l'abbiamo fatta.
Mamma,
l'ho fatto per te.
Stronzate!
Che cosa?
Che ci meritiamo solo questo.
Mamma?
La vuoi tenere?
No...
- No. No! - Mamma!
È forte.
Testarda.
Mi ascolta...
e poi fa l'opposto.
Immagino sia di famiglia.
Mamma.
Sei venuta.
Certo che sì.
Grazie.
Per cosa?
Per esserci sempre per me.
# The Beta Band # # "Squares" #
# Ho visto i demoni, #
# ma non hanno fatto un suono. #
# Hanno cercato di contattarmi, #
# ma io giacevo a terra. #
# Ho cercato di provare dei sentimenti, #
# ma non hanno fatto un suono. #
# Hanno cercato di contattarmi, #
# ma io giacevo a terra. #
# Ha visto un sacco di gente indifferente. #
# Dov'è il sentimento da quelle parti? #
# Ancora nessuno a cui importa qualcosa #
# in questo mare di gente indifferente. #
# Sognando ad occhi aperti, #
# mi sono addormentato tra i fiori. #
# Sognando ad occhi aperti, #
# mi sono addormentato tra i fiori. #
# Ho visto i demoni, #
# ma non hanno fatto un suono. #
# Hanno cercato di contattarmi, #
# ma io giacevo a terra. #
# Ho visto le persone, #
# ma non hanno fatto un suono. #
# Hanno cercato di contattarmi, #
# ma io giacevo a terra. #
C'è qualcosa che non va col tempo.
Cosa siete?
Non importa.
Sapete cosa?
Mangiate tutto il tempo che volete. Me lo riprenderò.
Perché non siete reali.
Niente di ciò che mi ferisce è reale.
Nessuno che mi odia è reale.
Atti di Dio.
Io sono Dio.
Adesso mi ascolti.
Beh, ascolta questo.
Vuoi mangiare qualcosa? Mangia merda.
Ora vai a dire ai tuoi amici che non è il vostro tempo.
È il mio.
Vai.
O vi ucciderò tutti.
Cosa sono io?
Quanto è grave?
Lascia che ti aiuti.
No.
Devo sentirlo.
Papino! Papino!
Aiutami.
Basta.
Basta!
Dov'è Switch?
Switch?
Se n'è andata, papino.
Cosa vuol dire se n'è andata?
L'ha presa lui.
Lo scienziato.
Cary...
L'ha presa?
No, no, no!
È guerra.
#NoSpoiler